"Sous la protection du tribunal de commerce". Dans la communication de Transdev, actionnaire majoritaire de la SNCM, le terme sonne comme un abri confortable pour une compagnie qui traverse un gros temps. Beaucoup plus que "cessation de paiement", "redressement judiciaire...