Cinq détaillants et l'association des commerçants attaquent le propriétaire du marché aux puces pour des charges locatives abusives et un manque d'entretien. Ce dernier, en retour, poursuit deux des commerçants locataires pour défaut de paiement des loyers. Chronique des tensions...