Mes châteaux d’If: Héros secondaires.

Mes châteaux d’If: Héros secondaires.

Captain Vomito, Spasmo Boy ou Eczeman, voici le retour des quatre fantastiques. Sauf qu’ils sont six à la brigade mutante. A New York ce sont des cobayes de laboratoires pharmaceutiques qui a force d’essais, ont subi une mutation. Loyd, un type ordinaire qui vit chez une fée nommée Sophie, végète entre ces jours de tests de médicaments bien payés et ces journées à faire la manche. Un jour, un skateur s’effondre devant lui quand il baille. Cela lui met la puce à l’oreille. Ce syndicat de potes se révélant tous doués de pouvoirs vont agir pour sauver les clochards persécutés par des crapules la nuit. Un coup d’urticaire, un évanouissement, une attaque de vomi, tout y passe. Sauf leur pote qui peut faire bander à distance. C’est drôle, très drôle même et donc bien traduit. Ca fait du bien les bouquins marrants.

S. G. Browne, Héros secondaires (Less Than Hero, 2015), Agullo éditions, 2017. Traduit par Morgane Saysana. 347 p. 21, 70 euros.