En 90 cartes et un livre, le collectif Stevenson explore l’épaisseur des frontières

Quelques une des cartes de Mappa frontiera. Editions Parenthèses.

L'expérience est facile à réaliser chez soi. Posez négligemment un exemplaire de Mappa frontiera sur une table autour de laquelle des gens s'affairent. Immanquablement, un des humains présents, s'il a un peu de temps, va se retrouver happé par l'ouvrage. Il ou elle passe d'une carte à l'autre, bouscule l'œuvre imprimée en format paysage, la feuillette comme on déshabille une marguerite et ne lève plus son nez, piégé.

C'est ce petit miracle d'édition conçu par le collectif Stevenson dont plusieurs éminents membres feront la présentation à l'occasion du festival Oh les beaux jours, ce mercredi 27 mai à la Vieille Charité. Comme son nom l'indique, le nouvel opus paru aux éditions Parenthèses est consacré aux frontières, dont il explore l'épaisseur et les tremblements en 90 cartes. Le dernier Mappa paru doit son titre à l'italien, là où les précédents Mappa (insulae, naturae, urbis, grafica, italiae) empruntaient au latin un espiègle vernis d'érudition. "Avec les frontières, on était un peu embêtés, confie Guillaume Monsaingeon, philosophe et pilier permanent du collectif. Le terme latin, limes, ne dit rien à personne. Alors, on a eu recours à l'italien qui avait l'avantage de parler à tout le monde."

Cartes en main

Dans leur fabrication comme dans leur forme finale éditée par Parenthèses, les "mappa" reposent sur des règles précises, qui appellent aussitôt leur lot d'exceptions : un auteur unique et pluriel, le collectif Stevenson. Une forme similaire : le format italien avec, à gauche, un texte signé du collectif ou emprunté à un corpus littéraire . . .