Alors que le retour des étals sur la Plaine aurait dû mettre fin au marché provisoire à la Joliette, une cinquantaine de forains investissent illégalement la place trois jours par semaine. Les vendeurs autorisés dénoncent une concurrence déloyale.