Comme Benoît Payan s'y était engagé, on pourra désormais nager entre le Mucem et le fort Saint-Jean tous les étés. Mais ce nouvel aménagement recèle de nombreuses difficultés qui promettent une facture salée pour la municipalité.

Habitants d'une ville port, les Marseillais entretiennent un rapport singulier avec leur littoral. Son abord est celui d'un usage. Au nord, la majeure partie de la frange littorale est occupée par les bassins du port. Et si ce lieu de labeur...