Du provençal dans le métro ?
Du provençal dans le métro ?
Lagachon
Lagachon… qu’es aco? A l’agachon veut dire aux aguets, le mot vient du provençal « agacha » qui peut vouloir dire regarder, observer… on l’utilise notamment à la pêche !
Commentaires
L’abonnement au journal vous permet de rejoindre la communauté Marsactu : créez votre blog, commentez, échanger avec les autres lecteurs. Découvrez nos offres ou connectez-vous si vous êtes déjà abonné.
Vous avez un compte ?
Mot de passe oublié ?Ajouter un compte Facebook ?
Nouveau sur Marsactu ?
S'inscrire
vu la mondialisation,on pourrait aussi annoncer les stations en anglais ,en espagnol,en chinois,en arabe,en grec,en russe, en italien,etc….
Se connecter pour écrire un commentaire.
Du russe ou du grec dans le métro marseillais, et du provençal dans celui de Moscou ou de New-York, pourquoi pas… Mais franchement soyons logique : quel métro devrait avoir ses annonces en provençal si ce n’est un métro en Provence ? Il ne viendrait à l’idée à personne que le métro de Québec ne puisse pas être en français (alors que le Canada est un pays anglophone), pourquoi le métro de Marseille ne serait-il pas en provençal ?
D’ailleurs ceux qui le souhaitent peuvent aller sur la pétition de Gardarem la Tèrra pour que tous les transports en commun d’Occitanie soient en occitan, de Limoges à Marseille :
http://lapetition.be/en-ligne/petition-8030.html
Se connecter pour écrire un commentaire.
J’ai rencontré à Marseille l’élu toulousain qui a été à l’initiative de l’occitan dans le métro de Toulouse, Bien sûr qu’il faut mettre aussi la langue d’oc dans le modeste métro marseillais, tout le monde serait content ! Le provençal à côté du français, de l’arabe et du berbère a toute sa place à Marseille
Se connecter pour écrire un commentaire.
cela existe déjà à NICE dans le tramway les annonces ce font en anglais et en italien et en nicois
c’est marrant les gens adorent mais nous sommes à nice ville tres touristique et avantgardiste
Se connecter pour écrire un commentaire.
Dans le métro de Singapour, les annonces de stations sont faites depuis belle lurette en 4 langues, Chinois, Malais, Anglais et en Hindi… A Marseille, dans la même logique et vu le nombre de touristes, (les pauvres), il faudrait y rajouter au minimum, l’Arabe et l’Anglais qui sont plus usités que le Provençal…!
Se connecter pour écrire un commentaire.
La mondialisation, ben justement : pour s’y retrouver, il faut encore savoir où on est. A la vitesse où Marseille se parisianise, encore quelques années et à l’oreille on n’entendra plus de différence ! L’accent marseillais, c’est la trace du provençal. Alors oui, il faut revenir à la base, et donc la question de l’emploi du provençal est vraiment cruciale.
Se connecter pour écrire un commentaire.
C’est pas pied d’oie mais patte d’oie !!!!!
Se connecter pour écrire un commentaire.
Et pour MARSEILLE” Capitale de la Culture Européenne 2013″ on fait quoi ? Je crains le pire,à défaut du meilleur !!!
Se connecter pour écrire un commentaire.
test
Se connecter pour écrire un commentaire.
Dès qu’il va lire cet article,le virevoltant K.ZERIBI va se charger de l’idée histoire de se faire un coup de pub à moindre frais!
Se connecter pour écrire un commentaire.