[On a checké] Romain Simmarano, dircab à la région, peut-il être candidat à Marseille ?

L’analyse juridique selon laquelle la candidature de Romain Simmarano ne poserait aucun obstacle au regard de l’article L.231 du code électoral appelle, à tout le moins, discussion.
En effet, le texte vise expressément, parmi les fonctions entraînant une inéligibilité territoriale, celles de directeur de cabinet au sein d’un conseil régional, sans subordonner cette inéligibilité à l’existence d’une délégation de signature — condition qui, à la lecture grammaticale du texte, ne semble concerner que les seuls chefs de cabinet.
Or, M. Simmarano exerce précisément les fonctions de directeur de cabinet du président de la région Provence-Alpes-Côte d’Azur, collectivité dans le ressort de laquelle se situe Marseille, commune où il est candidat aux élections municipales et aux élections de secteur.
Dès lors, et sauf à adopter une interprétation extensive et favorable à l’éligibilité — pourtant contraire au principe d’interprétation stricte des inéligibilités électorales — il n’est pas certain que l’absence éventuelle de délégation de signature suffise à écarter l’application de l’article L.231.
La question mériterait sans doute d’être tranchée, non par une analyse interne à la collectivité concernée, mais, le cas échéant, par le juge de l’élection.