Le chantier du BUS, le boulevard urbain sud démarre à Florian. Plus au sud, les jardins familiaux Joseph-Aiguier vont voir disparaître une grande partie de leur petit coin de verdure sous le bitume. Ils entament une guérilla juridique pour tenter d'obtenir un passage...