L’escale Borély, plages XXL et balades jusqu’au bout de la nuit
Une carte postale a toujours son endroit et son envers. Côté face, la beauté des clichés attrapés par les visiteurs ; côté pile, la réalité souvent plus nuancée. Avec la chronique estivale "Bons baisers de", le photographe Emilio Guzman parcourt Marseille pour Marsactu. Cette semaine, il explore toutes les facettes de l'escale Borély, de jour et de nuit.
Coucher de soleil flamboyant à l'escale Borély. (Photo : Emilio Guzman)
C’est la plage préférée des familles avec ses grandes terrasses, ses aires de jeux et de barbecues, ses stands forains et ses cabanes à churros, pour petits et grands. Sous l’œil de la grande roue. Dans ce troisième épisode de sa chronique estivale, le photographe Emilio Guzman a baladé son objectif du côté de l’escale Borély.
De jour comme de nuit, sous le cagnard ou les (petites) vagues, l’escale Borély offre une multitude d’activités, et sa fréquentation dépasse très largement le voisinage. Grands parkings, grandes étendues de sable, grandes enseignes… Les rochers pittoresques de Malmousque et les plages authentiques plus au sud ne sont pas au menu. Qu’importe, la praticité de l’escale et ses grands espaces suffisent à conquérir les visiteurs en masse. Toutes classes sociales et communautés confondues.
La carte postale détonne avec l’imaginaire marseillais habituel. Pourtant, elle est le cœur battant du littoral une fois le soleil couché. Là, les mille néons colorés prennent le relais. Et accompagnent loisirs, tablées informelles et soirées plus chics. En mode sport ou “relax”, comme a capturé le photographe Emilio Guzman.
Avec Clara Martot Bacry
Un après-midi ensoleillé à l’escale Borély, sous l’œil de la police. (Photo : EG)
Des nageuses apprennent dès le plus jeune âge à admirer les fonds marins. (Photo : EG)
Les rochers des plages du Prado offrent un spot de pêche, de jour comme de nuit. (Photo : EG)
Un vendeur ambulant et ses robes estivales à l’escale Borély. (Photo : EG)
Pas toujours facile de se jeter à l’eau. (Photo : EG)
“On s’est retrouvées à la sortie du travail, on a l’habitude d’enchaîner sur un pique-nique, mais ça manque de commerces et notamment d’un supermarché”, estiment Léa et ses amies. (Photo : EG)
“On se retrouve souvent entre amis après le travail, et les plages d’ici sont plus spacieuses qu’en centre-ville”, note Lucile (au centre). (Photo : EG)
Le bruit des vagues et la fraîcheur de fin de journée, décor idéal pour la sieste. (Photo : EG)
Les barres en plein air permettent de perfectionner son “summer body”. (Photo : EG)
Depuis la Corniche ou le parc Borély, l’escale fait aussi le bonheur des cyclistes. (Photo : EG)
Incontournable sport de toutes les grandes plages de Marseille : le beach-volley. (Photo : EG)
Churros, palmiers et dégradé dans le ciel : un parfait début de soirée dans les quartiers Sud. (Photo : EG)
L’escale Borély, la Cabane des amis, la grande roue et les tours du Roy d’Espagne dans la pinède. (Photo : EG)
La plage offre des emplacements de barbecue très prisés. (Photo : EG)
Le long de l’Huveaune, déambulation nocturne ou route vers la fête à la Cabane des amis. (Photo : EG)
Terrasses, hippodrome et (petit bout de) Vélodrome depuis les hauteurs de la grande roue. (Photo : EG)
Il n’y a pas d’âge pour savourer une glace à l’italienne. (Photo : EG)
Forte affluence aux stands forains, pour petits et grands. (Photo : EG)
Les spots multicolores des stands forains éclairent l’escale dans la nuit. (Photo : EG)
Depuis son déménagement du Vieux-Port à l’escale, la grande roue est devenue incontournable dans le décor. (Photo : EG)
Le SportBeach, l’autre repère chic des fêtards de l’escale. (Photo : EG)
Dans la nuit, une dernière balade les pieds dans l’eau avant d’aller au lit. (Photo : EG)
Commentaires
Rejoignez-la communauté Marsactu pour, vous aussi, contribuer au débat local.
Découvrez nos offres
ou connectez-vous si vous êtes déjà abonné.
Vous avez un compte ?
Mot de passe oublié ?Ajouter un compte Facebook ?
Nouveau sur Marsactu ?
S'inscrire
Il manque une photo des sportifs qui pratiquent le longe côte toute l’année !
Se connecter pour écrire un commentaire.
Oui c’est vexant ça alors 😄 D’un autre côté c’est plus marrant à regarder le 1er janvier quand on a tous les bonnets de Père Noël.
Se connecter pour écrire un commentaire.
Les photos sont superbes. Mais j’avoue ne pas comprendre le concept de la collection : on parle de revers de la médaille, d’un autre point de vue. Où est il ici?
Se connecter pour écrire un commentaire.
C’est écrit : « Grands parkings, grandes étendues de sable, grandes enseignes… Les rochers pittoresques de Malmousque et les plages authentiques plus au sud ne sont pas au menu.«
Un genre de Centre Barnéoud-Plan de campagne sur mer.
Se connecter pour écrire un commentaire.