Des rues et des villes

Don Camillo et Peppone au village ?

Limitons-nous ici aux Bouches-du-Rhône. Observons pour commencer que si Mistral règne bien en maître, avec 69 des 134 communes du département qui comportent au moins une voie à son nom, un certain nombre de références plus ou moins politiques sont également assez largement partagées. Soixante communes du département ont au moins une voie dédiée à la République, qui l’emporte ainsi sur l’Église (50 communes). Mais vingt-et-une communes seulement ont à la fois une voie dédiée à la République et une autre consacrée à l’Église… Les traces du combat ancestral entre l’Église et l’État ? Le monde catholique bénéficie toutefois d’autres appellations : 29 fois Saint-Pierre, 25 Saint-Jean, 24 Saint-Roch, 23 voies évoquant une “chapelle”, 21 Notre-Dame, 20 Joseph… Mais les partisans de la République peuvent également compter sur le renfort de Jean Jaurès (49 communes lui consacrent au moins une voie), de Jean Moulin (46), des Écoles (45) ou encore de Victor Hugo (44).

D’autres rues préfèrent à l’inverse évoquer une neutralité toute bucolique, loin des querelles politiques. Ainsi, juste après Frédéric Mistral et la République, les noms de rues revenant le plus souvent sont les oliviers (58 communes), les genêts (57) et les pins (51). On trouve immédiatement derrière Alphonse Daudet (50 communes). Ça sent bon la farigoulette… et on trouve dans bon nombre de communes plusieurs, voire toutes ces appellations provençalistes. Même les cigales (41 communes) sont plus souvent évoquées que la Libération (40).

Top 20 des noms de voie, par nombre de communes ayant au moins une voie à ce nom dans les Bouches-du-Rhône. Source : Base adresse nationale (http://openstreetmap.fr/ban)/OpenStreetMap et ses contributeurs. Calculs : Joël Gombin pour Marsactu

Différents styles odonymiques

On constate en fait qu’il existe différents styles liés aux appellations des rues (ce que de plus savants que moi appellent l’odonymie). Ainsi, les “pins” ne cohabitent jamais avec le compositeur Camille Saint-Saëns. Le chimiste Lavoisier, tout comme le révolutionnaire Danton, ne voisinent jamais avec l’Église. L’écrivain et aviateur Saint-Exupéry n’est jamais honoré dans les mêmes communes que celles où la lavande est mise en exergue. Les références régionalistes cohabitent peu avec des références plus nationales, marquant ainsi deux styles opposées de dénomination.

De la même manière, l’observation des conccurrences permet d’affiner ces styles odonymiques. Le style le plus affirmé semble être celui faisant appel à des références toponymiques locales et anciennes : les “grands vergers”, les “escaliers”, le “grand pré”, “lauron”, “lorette”, ou encore à des localités voisines.

Le provençalisme est cohérent également : chaque fois qu’il est fait référence à une draille (chemin de transhumance en occitan/provençal), ou encore à la farandole, les amandiers, les cigales et Frédéric Mistral sont également mis à l’honneur. Théodore Aubanel, poète provençal, ou les Félibres, ne vont presque jamais sans Mistral.

On pourrait ainsi presque deviner la couleur politique qui a dominé l’histoire d’une municipalité au nom de ses rues. Toutes les villes qui ont dédié une rue à l’écrivain communiste Henri Barbusse en ont également une consacrée à la République. Idem pour les communes honorant le leader socialiste révolutionnaire Jules Guesde. Lorsqu’il y a une rue Pierre et Marie-Curie (là, je ne vous ferai pas l’insulte de mettre un lien wikipedia…), il y en a une pour Jean Moulin. Denfert-Rochereau, le héros de la guerre de 1870, est toujours associé à la Liberté et à la République.

La matière constituée par les noms de voies est extrêmement riche. Cette richesse même constitue la principale difficulté à son exploration. On y reviendra sans doute ici même : les noms de rues déterminent notre imaginaire quotidien et collectif, sans parfois que nous sachions exactement à quoi il renvoie. Aujourd’hui, il devient – relativement – facile de se le réapproprier…