Dans ce nouvel épisode du Bocal, Coralie Bonnefoy et Zoé Cottin reviennent, au micro de Violette Artaud, sur la réalité d'un quartier marseillais en proie au narcotrafic et au manque de réponse des institutions, malgré les annonces des politiques locaux.