Cagoles et càcous séduisent le Robert

Cagoles et càcous séduisent le Robert

Ah la bonne nouvelle du début de semaine, fraîche comme une daurade de l’étang de Berre. Nos « càcous » et nos « cagoles » ont réussi à séduire Le Robert (illustré). Enfin ! s’exclame un linguiste dans les colonnes de La Provence ce matin. Eh oui, car nos cagoles existent depuis plus de cent ans sans pour autant avoir réellement dépassé les frontières de la région, souligne Maud Fandre, co-auteure d’un bouquin sur le sujet. Cette Parisienne a photographié (avec un Marseillais, l’honneur est sauf) certaines de ces femmes l’an dernier. « Nous n’avons pas trouvé d’autres mots pour les désigner et au final, c’est un terme qu’elles préfèrent s’approprier. Mais il n’existe pas une mais des cagoles, il y en a des ...