Doigts sur la couture, et menton en avant. Une partie des 205 nouveaux policiers appelés en renfort pour amener un peu d'apaisement à la deuxième ville de France sont au garde-à-vous. Dans un garage au coeur des quartiers nord...