A l'entrée de la caserne Cardot, les policiers ont désormais les bras croisés. L'évacuation vient de se terminer et leurs collègues retiennent sans forcer les militants qui occupent encore le trottoir. Seules quelques familles...