Yaacobi et Leidental, une fable rieuse à La Criée

Fredéric Belier-Garcia retrouve cette semaine les chemins du théâtre de la Criée de Marseille, après y avoir été a été metteur en scène associé de janvier 2002 à décembre 2006. Dans le petit théâtre ( la grande scène etant toujours condamnée pour cause d’amiente) il propose jusqu’à vendredi, une comédie à l’humour ravageur, Yaacobi et Leidental. Ecrite par le metteur en scène israelien Hanokh Levin, cette pièce s’articule autour d’un triangle amoureux insolite : deux amis tombent amoureux de la même femme et de son  » gros-popotin ». Le metteur en scène a découpé l’action en 30 tableaux, qui mêlent dialogues incisifs, musique et chansons, mais aussi apartés et adresses au public. Le tout associant effets burlesques et situations banales. « Hanokh Levin a composé une grande fable rieuse, un conte d’enfant pour grands enfants, en trente scènes de la vie conjugale, drôles, pathétiques, dérisoires. Trois personnages avancent toute pensée dehors . . .